“有些事还得靠市场来解决。”麦克尼尔戴着司机用墨镜,整个人显得神气十足,“麻烦你啦,再去冒充商人和他谈生意。”
“你难道想把我送进监狱吗?”伯顿大吃一惊,连连拒绝,“首先,我根本不知道该和一个专门做库因克钢销售生意的人谈什么,咱们总不能自称是某国食尸鬼搜查官吧?就算中间的接触过程一切顺利,只要他死了,在他死前一段时间内和他接触过的所有人都得接受调查,到那时我们的真实身份就有暴露的风险。”
麦克尼尔转过身,心平气和地同自己的战友说道:“这正是我希望你想方设法接近他的原因了。我们不能滥杀无辜,若他不是食尸鬼,那我们就没必要对他下手。成功地混进了人类上流社会的食尸鬼有各种方法避免自己暴露,别指望诱使他走过RC细胞检测门就能解决问题。”
事已至此,伯顿后悔也晚了,这可是他亲自选定的目标。坚信世上没有完美无缺的人的伯顿随后和麦克尼尔一同继续跟踪目标,而后再统计目标的活动范围、推测其前往不同地点的用意。自认为在情报分析方面有一定头脑的麦克尼尔看了半天都没找出头绪,倒是伯顿一眼发现那商人晚上总是往夜店跑。麦克尼尔起先不太愿意相信伯顿的结论,经伯顿再三劝说,他才松口。
10月8日,现年55岁的罗马尼亚众议员丹·巴尔博亚努(DanBărboianu)在去上班的路上出了车祸,当场死亡。这位众议员自当选以来就没提出过什么有建设性的方案,每日最喜欢的事情便是大放厥词。本年度夏季,他在治疗【食尸鬼病】的医疗项目刚在布加勒斯特落地时就发表过许多反对意见,但媒体只把他的言论当做是为了吸引眼球而做出的夸大宣传的一部分。就在不久前,当和他持相同观点的市民们在抗议活动中用暴力手段打死、打伤多人后,他又跳出来直称被打死的反对者【死得好】——鉴于他那些毫无怜悯和同情心的言论,以及他曾经跑到竞争对手的女儿的婚礼上送花圈的出格行为,他的政敌及其支持者给他的死亡送上了同样的评价。
麦克尼尔在看到新闻的一瞬间就知道这是帕克的手笔。他发自内心地佩服帕克的手段,尤其是帕克将离体的RC细胞增生物触发的定时炸弹巧妙地伪装成机械故障——这是帕克在制定详细暗杀方案时同他一起讨论出的结果,而且他相信帕克有能力做到这一点。来不及为帕克送上什么庆祝,麦克尼尔一如既往地用悠闲的语气催促伯顿快些动手,反正届时他也会前往现场附近亲自支援。
“伙计,杀人要讲证据。”伯顿愁眉苦脸地向麦克尼尔抱怨,“我和他一起去了好几次夜店,甚至参加了他举办的各类纵欲宴会,但我还没找到能证明他是食尸鬼的直接线索。”
“让我想想,肯定有一些更简单的办法。”麦克尼尔在客厅里徘徊着,他认为最好的办法就是将可疑的目标同德拉贡内斯库直接关联起来,“食尸鬼……不会轻易地受伤,而且就算是受伤了也会很快地恢复。没错,从理论上来说,像他这样的大人物是不会有受伤的机会的,那你就要给他创造出一个机会。”
“……你是说,一些比较激烈的玩法?”伯顿眼前一亮,“说起这个,我确实有些心得。哎,你是没机会见到了……这平日把自己打扮成文明人士或是高高在上的大人物的家伙,换掉身上的西服之后,一个个暴露出来的本来面目会让你大吃一惊的。有些变得更加猖狂了,而有些反而要从反差感里寻求到快乐。你等着,我再去考察一段时间。”
对彼得·伯顿来说,夜夜笙歌的生活给他带来的不利影响接近于零——起码他要在自己的同伴面前表现成这样。仅就目前的情况来看,他的表演效果好得出奇,就连那些和他一起去夜店的商人都纷纷表示羡慕。这其中,当属将近五十多岁的库因克制造企业老板伯纳德·塞巴努(BernardCebanu)表现得最为明显。
“唉,年纪大了不中用啊。”上了年纪的中年商人唏嘘感叹着,“我像你这么年轻的时候,也自认为有用不完的力气……谁能想得到现在是有心无力,吃什么药都不管用啊。”
“不趁着年轻的时候放纵一下,老了就更没机会了。”彼得·伯顿说着一口还算标准的罗马尼亚语,他来布加勒斯特的一年多已经给了他充足的自学时间,“想让我们过着苦行僧的日子?没门。不说别人,就说那个出车祸死了的巴尔博亚努吧。嘿,你听他说什么赶走难民、消灭食尸鬼……其实啊,他比我们所有人都更明白该怎么做。”说到这里,伯顿压低声音,故意装出一副要说出什么惊天秘闻的样子,“我的朋友跟我说,他分明见到过有女性食尸鬼从那家伙的宅院里出入。”
“哎呀,这是真的吗?”塞巴努惊奇地叫着,但他脸上的神色证明了他并没有看起来那么吃惊。他还没到六十岁,一些不该在这个年纪出现的斑点早已悄然爬上了他的脸庞,伯顿眼花的时候总会把那些斑点看成尸斑。“所以啊,我早说过……你别看他们在各种讲台上宣传自己的主张,可他们下来之后和我们一样……没什么区别。”
实话实说,伯顿很少在夜店里谈生意或是政治,他更愿意把那些问题留到谈判桌上。享乐和工作该泾渭分明,这是他的其中一条规矩,尽管他也不是那么严格地遵守它。第一天冒充商人陪这些罗马尼亚人到夜店时,伯顿还不知道该怎么开口谈最近的问题,反而是本地的罗马尼亚商人纷纷痛骂丹·巴尔博亚努煽动起的暴力影响力了他们的生意。其中一名商人言之凿凿地说,只要能赚钱,没人在乎客户究竟是罗马尼亚人还是阿拉伯人,哪怕是食尸鬼都无所谓。
有了这些不怎么守规矩的【同行】当表率,伯顿也很快地学会了在夜店里谈生意的技巧。他没有中年人的生活经历,毕竟他没到五十岁就随着EU的大坝一起上天了,现在他所使用的一切经验都来自团队中的其他战友。误以为中老年人缺乏欲望,恐怕是人世间最大的误会之一了。那些有心无力的家伙更希望用其他方式彰显自己的控制力、支配力,大谈生意和国事也是其中一种。
……到这时,伯顿似乎明白麦克尼尔的【信仰】源自何方了。
“老一辈人总说单身的家伙脾气古怪,看来也不是全无道理。”伯顿不怀好意地笑着。
别人在享受,伯顿却是在执行任务。其他男男女女的眼睛都锁定在自己选定的猎物上,只有他得目不转睛地盯着一个五十多岁的中年男人。这样的生活要是再持续下去,恐怕连他自己都会怀疑自己的真实兴趣。
第二天早上,彼得·伯顿拖着略有疲倦的身躯返回住处。麦克尼尔不在,听不到熟悉的嘲讽的伯顿不禁有些失落。他跑回卧室躺了整整一个下午,还是没有等到麦克尼尔,只得给麦克尼尔打了个电话。原来,罗马尼亚打击食尸鬼犯罪总局中有些探员怀疑巴尔博亚努是被食尸鬼所杀(虽然他们没有任何证据),而麦克尼尔还不希望罗马尼亚人这么快地找到突破口。
“我在和杰莱里喝咖啡,稍晚些回来。”麦克尼尔那一头的声音听起来很是嘈杂,“有什么事可以回去再说。”