“唔，我不是那么了解古代文化，从来不是我擅长的天赋。不过我觉得它们像精灵的文字。每年夏季的最后一个月，会有许多前往虚空的元素精灵从我们那儿经过，都是些乘风而行的小家伙。有时它们会给我们留下些感谢信，就会让湖水结冰，或者提前让植物开花，像这样写出足够让我们瞧清楚的文字来。我觉得你这刀上的符号就很像……是的，我敢打赌它和某种泛精灵类有关，它们从叶与风里创造的文字总是相似的。”

她的判断与雅莱丽伽所知一致。

“你能猜出它们的意思吗？”

“不，我可不是这方面的专家。我想，如果可敬的秘源公主汶希卡蒂拉，或者她那位得意门生，皇家法师妙妙奥咏在这儿，她们也许能提供解读。这对你重要吗？”

“我感到这里头有一些重大的秘密。”

“那么也许我可以给汶希卡蒂拉公主写封信。她和她的大图书馆能给你最大的帮助——不过话说回来，你怎么会不知道这些文字的意义呢？它不是精灵们赠给你的吗？”

“不，这是我刚才想告诉你的。这把刀是……”

雅莱丽伽决定要彻底澄清这个误会，以免翘翘天翼在荆璜面前谈起他那位“品格低劣的父亲”。但这时她听见了某种细微的动静。在她们后方遥远的位置，发出一声细枝折断时的喀喇轻响。

她把刀举高了一点，借着反射观察身后的情况。她看见刀身上映出大大小小的泥沼与幽蓝色的黯淡天空。无论深浅，它们的表面都很平静无波，没有任何生命的迹象。

“怎么了？”翘翘天翼问，“这刀是怎么来的？”

雅莱丽伽不认为自己听错了。她从来不会听错。她放下弯刀，佯装出平静的模样。

“我想起来一件事。”她说，“我忘了带信标过来。”

“我们用得到吗？”

“这儿也许会有洞穴。而且我想把刚才的沼气区域也标记一下。”

“好吧。我们可以把飞行器也开下来，我看这儿没有什么阻碍。”

翘翘天翼准备起飞，但雅莱丽伽建议她们先原路返回最初的降落点，以免在高处碰到新的意外。

于是她们往回路走去。雅莱丽伽却刻意和她们来时的原路保持着一定距离，好像在故意保留自己过来时的脚印。那些浅浅的圆印，因为她穿着浮力鞋，几乎看不出蹄子的形状，但还是能在湿烂的泥中辨认出来。除此以外没有第二个动物的痕迹，翘翘天翼一直在低飞。

当她们经过挖出那棵植物的土坑时，雅莱丽伽看见了自己想找的东西。那根被她丢弃的小细枝正躺在湿泥中。软泥仍然是平整的，然而树枝却已经从中折断了，两头微微翘向天空。

她收回视线，继续往回走。翘翘天翼一边平滑地悬飞，一边把脑袋钻到翅膀打了个呵欠。

“我有点困。”她说，“介意我唱支歌提提神？”

“我喜欢声音。”雅莱丽伽答道，“很有启发。”