“我认为她还活着，只是掉在水下。”

罗彬瀚终于放弃了他对裹脚布的构思，光着一只脚走到尸体的肩膀边。他站在那儿朝下张望，看到巨人的遗躯像座浮岛漂在白雾飘渺的河道上，随波往前慢移。这巨大的身躯竟不沉底，叫罗彬瀚颇感不平，因为他自己走在河里时却游不起来。

“亡者与回忆是没有罪孽的。”加菲郑重地说。罗彬瀚没搭理它，继续在那儿朝下面张望。他不知道自己是否真的希望阿萨巴姆还活着。那漫长的噩梦与弹弓飞行已完全把他的脑袋搅混了。一些思绪的碎片像泛起的泥沙在他脑袋里打转，他只好把它们强压下去。那并不重要——实际上无论发生过什么都是不重要的，未来的结果是困宥于现在，而不是过去。

他烦躁地扒了一下凌乱打结的头发，不再盯着下方叫他眩晕欲呕的雾河。那里没有任何生命的迹象，他不禁想到加菲刚才所说的话。

“她是不是没漂过来？”他说，“她沉底了？”

“不无可能。”加菲同意道。过了一会儿它又说：“她也可能在下面，挂在这伟大遗物的底部。比起我们，她是更急于赶路的。”

“我们有什么立场救她？”罗彬瀚说。他虽这样问，心里却清楚事情别无选择。倘若他们能抛下阿萨巴姆独自离开，他现在多半就已没有脑袋。

“这是个怪问题。”加菲说，“它让我觉得你在问某种更深远的东西。”

“放屁。”罗彬瀚说。他强打精神，沿着巨人尸体的肩膀慢慢往下爬。当他靠近雾河表面时总算能稍微看见一点水下的情形。他用手拽着巨人的衣物，把自己横吊在空中，试图发现任何像人或像棍的黑色玩意儿。加菲以一种他并不知晓原理的方式协助他，告诉他浮尸岛的底部也没有阿萨巴姆。这种绝非视觉能办到的侦察能力叫罗彬瀚大起疑心，可它却狡猾地避开了一切质问。

“这意味着我们必须往回走一段路。”加菲说。

罗彬瀚姑且同意。他们无法使巨大的浮尸岛改变方向，加菲也不赞成他在深水中长久行走。于是最后罗彬瀚用匕首割下一大块死尸的皮肉和半截指甲，把它抛入河雾中。那片死皮肉果然也漂浮起来，他跳到它的表面，感觉像乘着一艘极其原始的皮划艇。他用那死人的指甲充当船桨，在河雾里逆流而行。