而是退出了田径场。

当时全场对面这一突发状况都显得不知所措，霎时间一片寂静。

看台上的观众们都面面相觑不知道发生什么事，眼见刘翔没有再出现，随着时间观众席开始窃窃私语。

然后体育场大喇叭播出一则消息：

“刘祥因为腿伤已经正式退出2008年奥运会的比赛！”

这种情况让现场，这个9万多人的体育场突然变得鸦雀无声。

直到下一秒。

看台上一个观众将矿泉水瓶子砸到跑道的空地上，瞬时更多的瓶子伴随着咒骂飞了出来，现场开始混乱。

有些人开始高呼退票，让刘祥出来解释，道歉，但是刘祥始终未出现。

很多观众在咒骂和哭泣声中提前退场。

而场外那些手里还攥着后面决赛的黄牛们更是欲哭无泪。

其实在比赛开始前，刘祥以及教练组，甚至国家队内部相关人员，都知道刘祥腿伤严重。

但当时刘祥身上背了十多个代言，根本不可能让你退赛。

后来孙嗨平在一段采访中提到：

“我把刘祥的伤情汇报给有关领导，但是领导处于大局考虑，要求不能对外公布这个消息。”

在比赛的前两天，大批记者围观他训练，就有人看出刘翔脚部有问题，状态不佳。

在小范围讨论后，媒体收到体育总局新闻报道处“封口令”。

要求对外口径一致为刘翔训练效果出色，竞技状态极佳，非常有信心拿下金牌。

可实际上到比赛当天，那个残忍的以痛止痛的治疗也无济于事。

刘祥只能以用脚狠踢墙来麻痹脚步的疼痛，之后就发生赛场上退赛那一幕。