“好吧，听着大块头，你不能去砸那些鸣笛的车子，地狱厨房没有不准白天鸣笛的规定……”

史蒂夫一把把要冲出去的托尔拉回来，很严肃的对他：“再这样下去，你可能会被抓起来，然后送进精神病医院，据我认识的精神病医生来看，你会倒大霉的。”

“你们地球人话为什么这么奇怪？我完全听不懂你们的口音，你们为什么一定要捏着嗓子话？能不能爷们儿一点儿？！”托尔大声。

史蒂夫深吸一口气，他真是受够托尔了，他右手拽着托尔的胳膊，防止他乱走，然后另一只手拿出手机打电话给尼克。

“尼克，如果你一定要我带着这个家伙，能不能赶快给他弄一个翻译装置？我们两个根本无法交流！”

没错，托尔下凡之后遇到的第一个问题，就是他那奇奇怪怪的口音，托尔当然是会讲英语的，只不过他上一次来地球的时候，美国这個地方还是不讲英语的。

准确来，他上一次来地球的时候，英国那个地方讲的也不是现在的英语。

这就导致，他现在的语言结构是古英语的单词和语法，加上浓重的阿斯嘉德口音。

但他现在所在的国家是美国，一个一直打算把英式英语开除英语籍的地方。

这这就导致他们的沟通很困难，本来尼克让史蒂夫盯着托尔的时候，史蒂夫还没有意识到问题的严重性，他打算趁着晨跑，带着托尔在纽约市区转一圈，让他看看接下来他要生活的地方。

结果就在这短短的几十分钟里，托尔就像一条精力充沛的哈士奇，看什么都想冲上去咬两口，史蒂夫十分怀疑，这可能是托尔在报复他给他的那一拳。

史蒂夫站在路口，一手叉腰，一手拽着托尔，无奈地对他：“如果你是为了报复我当时给伱的那一拳，那好吧，我可以向你道歉，但这也不是我的本意，你得去找那个擅长物理治疗的医生。”

“而且这也不是你在大街上敲人家的车窗、随意挪动路障，还踢飞颜料罐的理由，这样下去你可就不止是挨我的一拳了，你会被揍的！”

史蒂夫苦口婆心，但奈何托尔听不太懂。

史蒂夫也看出来自己是对牛弹琴，正当他想要继续劝的时候，他的手机响了，对面的席勒对他：“队长，能麻烦你过来斯塔克大厦一趟吗？我们可能需要你做个力量测试。”

史蒂夫挂断电话之后，立马重新拨号，他：“喂？彼得在吗？哦，我是他的朋友史蒂夫，能麻烦您让他接个电话吗？”

“喂，史蒂夫，怎么了？我在吃饭呢！”彼得回答的时候有些含糊不清，显然还没把嘴里的东西咽下去。

“是这样的，尼克交给我了一个任务，简单来就是带着一个外星人在纽约旅游，但现在有其他的事，你能过来帮我顶个班吗？”

“带着外星人旅游？……是吗？那是哪里？……这么神奇？哦……”彼得压低声音，显然他的身旁有家人在，他停顿了一下，把嘴里的东西咽下去，接着：“你等等，我马上到。”

没多一会，彼得就从街道的那头跑了过来，他身上还穿着美国队长的纪念t恤，走上前的时候，他特意指了指自己胸口的那个盾牌图案，史蒂夫对他笑了笑，拍拍他的肩膀：“你要是想要，我可以给你用盾牌给你印一个，保证1:1还原。”

“真的吗？”彼得惊喜地问，然后他又有点犹豫的：“但这好像有点不尊重，毕竟那可是美国队长荣誉的象征啊。”

“没关系，只要你替我完成这个任务，我就送你一件，而且还附送亲笔签名。”

彼得高兴得快跳起来了，他当即拉住托尔：“放心吧，包在我身上！”