他拿起纸册,便要念起来:“这个,呃……”一下愣住了。
王岳等了片刻,不见他念出来,小心问道:“大人?”
陈言干咳一声,有点尴尬地将纸册合上,道:“本官用不着看,全文尽在我心中,背与你听便是。”
写太久了,想不到自个儿也不认识了……
此时清了清嗓子,他吟念起来:“兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。”
王岳只听这一句,便是浑身一震,双眼大亮!
简单几句话,已颇显精到,大人果然有料!
“一曰道,二曰天,三曰地,四曰将,五曰法……”
“凡此五者,将莫不闻,知之者胜,不知者不胜……”
“计利以听,乃为之势,以佐其外……”
……
陈言不断念着,中间偶尔停一停,思索一番,又接着念下去。
只听得王岳全神贯注,双拳捏紧,生怕就漏了一个字。
忽地,陈言停了下来。
王岳下意识道:“为何不念了?”
陈言有点尴尬,后面的内容有点忘了……
不过他没有露出任何异样神情,反而慈祥地拍拍王岳的肩:“先听到这吧,听太多你也理解不了。”
王岳一想也是,叹道:“直到今日,小人才知大人真的是不世将才,这部《陈圣兵法》,远胜小人见过所有兵书!”
陈言干笑一声,道:“说了是不世巨着,岂能唬你?”
《孙子兵法》前面几篇他早就记得滚瓜烂熟,但后面却有点记不住了。
当年读书时因为太过调皮,被老师罚抄这套兵法名着不知多少遍,因此对其中的主体内容相当清楚。只是终究数千字的篇幅,他也没法一字不差完全背下原文。
哪怕是他手写下来的这一本完整篇,前面虽然是按原文写的,后面就只能将心中记下的译文内容,以自己的古文功底进行了一个反翻译,又将其译为大周常见的文字。
王岳心中反复将记下来的一些句子默念,越念越是忍不住要拍案叫绝。