然而,三谷幸喜如此直言不讳,完全不担心会因为出言不逊激怒岩桥慎一。如此逼近冷酷的淡定,让岩桥慎一觉得,面对这种人,如果真的被他的放肆给激怒,一准会成为被他观察的对象。
中森明菜听完岩桥慎一的话,眨了眨眼,有点顽皮的笑了。她放轻松,“原来,慎一在外界的眼里,是这样的人。”
岩桥慎一纠正,“准确来说,是我们两个在外界眼里。”
“不过,为什么要杀掉丈夫?”中森明菜好奇不已,“丈夫做了很不好的事,所以忍无可忍要杀掉他?”
岩桥慎一摇头,“这我也不太清楚,按三谷桑的说法,也许是失手杀死,也许是和丈夫离婚后又被纠缠,也许是因为反抗丈夫的家庭暴力,说不定,是因为家里欠下巨债……”这个机器人自己也没有完全想好。
“真吓人。”中森明菜下意识缩了缩脖子。
被她这么一说,岩桥慎一顿时觉得罗列各种丈夫可能会被杀的理由,此情此景有一种奇妙的滑稽。
“对了。”岩桥慎一想起来,“三谷桑提到了一部电影,《末路狂花》。”
他看着中森明菜一头雾水的表情,确定自家太太跟自己一样没有看过,便将三谷幸喜简单的介绍说给她听,“好像是部米国的电影,讲了两个杀人以后结伴逃亡的女人的故事。”
“到底是怎样一部电影不太清楚,但按三谷桑的说法,在曰本无法发生这样的故事,所以,如果要本土化,就要进行精妙的改编。”
岩桥慎一说到这儿,想起三谷幸喜的履历上,他的崭露头角之作《十二个温柔的曰本人》,就是改编自米国电影《十二怒汉》。
在没有陪审团的曰本,《十二怒汉》的故事当然也不会上演。但这一部《十二个温柔的曰本人》的改编大获成功,为三谷幸喜拿下了曰本电影旬报奖的最佳编剧,一跃成为业界瞩目的新星。
岩桥慎一脑中冒出三谷幸喜的履历,中森明菜却关注到了一个重点:“两个杀人以后结伴逃亡的女人,这么说,是两个女主角吗?”
中森明菜擅长出演女性之间的故事,看来不仅深入观众之心,还深入编剧之心。不过,既然是两个女人的戏,中森明菜不禁好奇起了另外一个主角的设定。