02
纽约,夜晚。
海伍德·普利莫
和华裔同事何坚走进麦哈顿岛上的一家咖啡厅。他们坐的位置,正好能透过玻璃看到布鲁克林大桥。
布鲁克林大桥横跨在哈得逊河和东河之间,当夜幕降临时,这座历史悠久而雄伟壮观的桥梁被灯光簇拥着,宛如流星般跨越河流,两岸的高楼大厦灯火辉煌,风景迷人。
&34;何,你看过银河传媒新出品的电视剧宣传片了吗?&34;海伍德问道。“没有。”何坚回答, &34;怎么了?&34;&34;没英文字幕,所以想让你帮忙翻译一下。&34;海伍德说道。
海伍德·普利莫是golden gate productions的部门经理之一,前阵子他的同事内厄姆·杰西引进《南柯一梦》的行为,得到了公司老大的热烈表扬。
《南柯一梦》在美国引起了龙国文化热潮,片子讨论度极高。
金门影视是美国第二大的影视公司,仅次于排名第一的蓝天影视。
《南柯一梦》在美国带来的龙国文化热潮连带着这段时间让他们的名字压过了蓝天影视,对此他们感觉爽爆了。
所以自然而然,他们开始关注《南柯一梦》的导演了,结果《南柯一梦》导演在颁奖现场各种吹捧出品方,所以他们就跟着关注出品方了。
得知银河传媒下一个出品的是电视剧,引入《南柯一梦》的内厄姆·杰西很失望,但海伍德·普利莫却持续关注着,他觉得这是自己的机会,也是金门影视的机会。
在知道《光与影:导演传奇》的介绍后,海伍德非常惊讶。“哇哦,这样的题材,这真是太神奇了。花了两亿rb购买版权?这真的是太有创意了。”
&34;你是打算引进这部电视剧吗?&34;何坚翻出手机打开wb,很轻松地就找到了宣传片。
海伍德回答: &34;有这个想法。&34;然后两人就开始聚精会神看宣传片了。
【你知道什么是钱臭味吗?】首先响起的是主角荀雎的旁白。
接着是点钞机点百元大钞的场景,钱被一捆一捆扔到箱子里,还有网店的一键支付购物车。主角荀雎所扮演的主角叶盛躺在满是钱币的浴缸里,硬币在指尖滑落。
“很漂亮的剪辑。”海伍德评论道, &34;很精致,像是电影一样。&34;
这
种充满‘钱臭味’的剪辑并没引起海伍德的反感,他是专业人士,他知道很多观众吃这套。而且在好莱坞的电影中,比这拍的更过分的多了去了。
“看上去很嗨啊。”何坚也做了评价。
主角的旁白继续说道: 【新的钞票,会散发出墨水、漂白水,酸液这种味道,是的,它们会有这种味道。旧的钞票呢,就会有种陈腐味,在一本书里夹了太久的干燥花的味道。1】
何坚给海伍德翻译了这段后,海伍德感慨: “哇哦,这个很文艺,很漂亮的句子。炫耀钱的同时还带着一丝对钱的蔑视,很棒,很多观众很吃这套!&34;
【是的,我很有钱。
我是这个世界上最有钱的导演之一。这一切都是因为,我不是这个世界的人。】
屏幕出现主角叶盛的眼睛猛然睁大的特写,叶盛从床上坐起来,茫然地看着四周。意思就是他这是穿越了。
海伍德: “事先听过了,是个穿越剧,还是穿越到平行世界的剧。我看他们说这是龙国网文流行的一个题材,不得不说龙国网文的想象力真的是太出色了,非常精彩!龙国早该在网文上面挖掘更多金钱价值了!&34;
何坚: “网文打造ip还是有很多困难的。”他对这个了解比海伍德多的多。
屏幕上叶盛抱住头,屏幕上出现几个快速过去的镜头。
被同学嘲笑,被他人侮辱、质疑。还有被母亲安慰。
海伍德: &34;嗯,很直观地展现矛盾,可以,接下来就是你们的‘打脸情节’了吧?&34;
何坚: “看上去你对龙国网文有一定的了解。”
海伍德:“哈哈,那当然。”
屏幕上叶盛的几秒回忆结束后。
【妈妈。】
他呢喃着叫出这两个字,然后脑海里又是一闪而逝的镜头。病危通知单。