……

“你说，有饕狮这么强壮健康的接班人，头为什么还要产下一个杂种？”

“他本来只有一个孩子，玛利娅当时脱了个精光，用轻佻的话引诱他生下私生子。”

“这娘们听说最近挺落魄的，安鲁伯为什么不接济他的母亲？真够绝情的。你去看过她吗？”

“那个婊子住在河狸岩洞的一堆泥潭里，被帕匹提甩了以后，她就疯了。”

“玛利娅是爱尔兰人，对吧？”约翰插了一句。

“不错，先生。看来赛珞西跟你分享过这些趣事，不瞒你说，这个爱尔兰女人几乎跟所有男人都有瓜葛，但她发现被渐渐冷落的时候，就开始勾引帕匹提，怀孕之后又被他一脚蹬开，后来帕匹提把安鲁伯接到了身边。”游鲨饶有趣味地讲着，全然没意识到眼前出现的湖泊。

“先生们——”猎鹰突然勒停了马儿说。

约翰抬起头，透过烙铁湖上的薄雾隐隐约约能看到对岸黑水镇的房屋，，湖水这岸一片荒凉肃杀，无处不充斥着工业废气，还有一处鱼嘴形的洼地，这就是克莱蒙斯岬。

“那艘船，我想是安鲁伯的座驾了。”猎鹰眺望着湖面，他的视力如鹰一般锐目千里。

约翰顺着猎鹰手指的方向望去，一艘古铜色的驳船正拨开平静的水面，向岸边缓缓靠近。

“鲨，我不想看到更多人再因为这个蠢蛋的行为死去。”猎鹰正想取下背上的弓箭，突然他的手悬在空中。

“咱们尽力避免伤亡吧，鹰。”游鲨说道，“你觉得呢？考斯特先生。”

“我尽量。”约翰停滞了一下，随后把抽出的手枪插回枪套，“不动干戈把安鲁伯救出来最好，前提是咱们能这样做。”

“我有个办法。”游鲨说道，“这种驳船的船舱里通常有一扇门连通船底，我们伪装纤夫，进去为安鲁伯松绑，然后让他从水里游回来。”

“你忘了安鲁伯是旱鸭子？”猎鹰甩了一句。

游鲨犹豫了片刻：“那我进去偷天换日，让他从甲板上走出来。然后咱们在岸边会合。”

“有些冒险，但不是不可行。”约翰评论道。

随后三人找到三套打满补丁的旧衫，扮成普通纤夫的模样，有说有笑地向驳船靠岸的方向走去。

“嘿！那边的，过来搭把手。”驳船上果然有赏金猎人向闲逛的三人招呼。

“我们不是拖船工。”猎鹰回答他。

“我管你们是谁，五十美分，把这条船推上岸。”

约翰抱起一捆麻绳从船坞跳到甲板上，绳子的重量让他好一阵晃荡。