“那真是一趟遥远的旅程啊!”约翰感叹道。

送走落雨，约翰、福勒先生、索尔姆、威廉姆斯、山姆、鲁克他们六个就往大街上走，眼看安尼斯堡方面并未派任何接待的人来，福勒先生吩咐约翰和威廉姆斯去街上调查罢工事件，而他则与剩下的人去找本地的警局或治安所，于是借此机会约翰打算好好逛逛他人生中第一个工业化的城市。

在安尼斯堡临山的居民区，约翰听到了以下的一段对话。

“你从来不听我说!我就像对牛弹琴。”一个女声说道。

“那你想我怎么样？”一个男人说道，男的声音粗糙厚重，应该是夫妻俩的对话。

“我不想你继续当矿工了，行吗？”

“难道你想让我回去当扒手？嗯？”约翰看到那男人个子不高，头顶上戴着矿灯，身上的衣服脏兮兮的。“我这是在养家。”

“但如果你的肺坏了，你就没法养家了。”女人几乎吼出来“如果又塌方怎么办？”

“哎，我跟你说过多少次了……会好起来的，等我挣够了钱我们就搬到瓦伦丁去，找一个干净轻松的农活，就不用担心我的健康了。”

“哦，是啊，谁来改变这一切？……是你？还是詹姆森？他只会让你工作到死!”女人抽泣起来。

“我受够了!我去工作赚钱了。”男人说完就一脸无奈地走向矿地。

“那你走!看我还在不在乎你能回来!这个镇子就没有一个智力正常的人吗？那个傻瓜，我爱他，也恨他，每天一身煤灰，咳嗽到半夜。”

见此情景，约翰和威廉姆斯走上前去，想尽可能地安慰那位妻子。

那女人见两个穿着警察制服的人走了过来，立马抹干了眼泪。

“噢，先生们，我没看到你们在那边。”