“普拉吉米撸桑，你总算醒过来了。”慎太郎似乎在旁边等了很久，他把一个黑色的木制托盘推了过来：“先吃些东西吧，昨晚一直叫不醒你们几个，想必是太辛苦了。”

弗拉基米尔用胳膊撑着身体坐了起来，立刻感到浑身肌肉酸痛，不由得倒吸一口凉气：“确实是太辛苦了，我这辈子都不想再乘坐渔船渡海了。”

托盘上放着一条煎熟的秋刀鱼和一碗汤，不得不说，这看上去比昨天武士们从身上拿出的饭团要诱人多了。只此一念，弗拉基米尔立刻感觉到了肚子里空空如也，他抓起秋刀鱼，不顾形象地大嚼起来。

没用几分钟，一条秋刀鱼就被弗拉基米尔吃下了肚子，就在他犹豫着要不要再开口要上一份的时候，契卡洛夫和基洛夫两个人勾肩搭背地走了进来：“上帝，你总算醒过来了，我们打算去宗谷镇上逛一逛，你要不要一起？”

弗拉基米尔一看契卡洛夫那发红的眼睛，就知道他在打着什么主意：“我还没缓过来，今天我只想在这里休息，你们可以去，但记住，不要惹事，遇到麻烦赶紧跑回来。”

“把你的心放在肚子里，我们只是想去找点乐子，不会有任何事情的。”契卡洛夫摇晃着手里的一个布袋子，里面哗啦哗啦作响的，是葛西若智前后几次赏给他的银条：“我们如果一直啥都不干，拿到这些没用的金属，还有什么意义？”

“我也跟你们一起去。”谢廖沙从后面走进来：“我想，这年头确实没有什么能把钱花掉的办法。”

“啊哈，小伙子，你总算是开窍了。”契卡洛夫一把揽住谢廖沙的肩膀：“听哥的经验之谈，一定要找胖一点的女人……”

弗拉基米尔闭上眼睛，把头转到一边：“你们去吧，我看样子还要休息两天。”

契卡洛夫一马当先出了院子，摆在他们眼前的，就是这个时候的宗谷镇，跟白主的规模大小相仿，但民居要简陋很多，大多都是茅草搭建的棚子。街道旁边的店铺基本上都没有招牌，本地人完全靠熟悉地形，知道每个店都是做什么的。

尽管如此，契卡洛夫还是很快就发现了目标——几个赤着上身的阿依努女人站在一个店面的门口搔首弄姿。