胡思乱想之间，车队突然停了下来。安德鲁少尉就现道路上多了个哨卡，车灯照射下，前面有几名南棒军人站在路边进行检查。

看到是美国大爷的卡车，负责此地的南棒士兵连忙跑上来点头哈腰，并且向安德鲁少尉询问目的地。

“哦，我们是美国骑兵第一师……。”安德鲁隔着车窗刚想说明一下自己的来意。

可一直坐在驾驶室里陪同的哪位‘南棒士官’突然打开车门跳下车，恶形恶状的冲了上去朝着检查的南棒士兵就轮起了耳光。

‘八嘎’‘八嘎’‘八嘎’……，喊几声‘直微笑的‘南棒士官’就扇了几个耳光。他手劲极大，耳光声在夜里啪啪响，让安德鲁少尉都有点心惊肉跳的感觉。

挨耳光的南棒士兵都被扇愣了，而这位‘南棒士官’扇了耳光还不够，他还暴跳如雷的跑到哨卡边，对着其他南棒士兵也追打不已，最后粗暴的将哨卡据马推开。

就这么一声声的‘八嘎’，整个哨卡的南棒士兵愣是不敢反抗，反而只能默默忍受。而等‘南棒士官’泄够了，他又回到卡车边再次对安德鲁少尉一个劲的笑。

“呸哩嘶，呸哩嘶，呸哩嘶……。”‘南棒士官’媚笑的伸手示意卡车继续前进，怪腔怪调的音令人笑。

这一幕让安德鲁少尉看的直愣神，而开始的美军司机却见怪不怪的重新动汽车继续前行。司机甚至对呆呆的年轻少尉说道：“别担心，这是亚裔的习俗，他们的上位者拥有特权，阶层是不可逾越的。”

“太可怕了，仅仅因为受到阻拦就怒，我现在真是庆幸自己是个美国人。”安德鲁少尉努力让自己平静下来。但他看到‘南棒士官’再次上车，心里不禁对这个看似恭敬的亚裔土著多了几分厌恶。

只是在‘泄’一通后，重新上车的‘南棒士官’却大松一口气。安德鲁少尉觉着对方原本一直紧绷着神经，而通过哨卡后则放松了那么一点点。

重新上路，接下来的路途就相对简单了。顶多是车队从清川江的河滩进入山区，道路变得越难行。可越是进入山区，负责看地图指路的‘南棒士官’却越来越兴奋。