无意中遇到官方非凡者围杀“恶魔”犬后,克莱恩返回了明斯克街打算吃一顿晚餐后去勇敢者酒吧看看。
走着走着,他突然想起家里的食材已经用完,回去没法做饭。
额,是去买菜还是找餐厅?要不去找罗曼吧,他家不远,吃得又多,匀给我一份一点也不打紧……
煤气路灯的灯光下,克莱恩踏着湿漉漉的水泥地面,转了个身,又一次经过于尔根律师的家。
于尔根站在敞开的凸肚窗后,看着莫里亚蒂侦探,提高音量道:
“莫里亚蒂侦探,你又忘带钥匙了?”
什么叫又……克莱恩呵呵回应道:
“不,并没有。”
于尔根点了点头,一本正经地邀请道:
“那还是到我家做客吧?”
“等用过晚餐,天色全黑再回去。”(注1)
克莱恩犹豫了几秒,答应了对方的邀请。
前不久才蹭过罗曼的饭,不能老逮着一只羊薅……
……
半个小时后,喝得很饱的克莱恩后悔地离开了于尔根律师的家。
多丽丝太太住院了,晚饭是于尔根自己做的。
这位事务律师的手艺有着不可限量的进步空间,只有卖相继承了曾经当过大厨的奶奶的手艺。
接了个喂猫的委托,也不算白来……克莱恩于内心中强行安慰自己。
此时夜幕已完全降临,贝克兰德乌云当空,绯红的月光几乎无法透过厚厚的雾霾,只有略略发蓝的煤气灯光映照,让地面反射出些许光亮。
枯黄带水的落叶皱巴巴地铺在地上,踩上去时会发出轻微的响声。
此时,结束工作的人们都已到家,正在享用属于自己的晚餐,路上行人很少,马车不多,相当安静。(注1)
克莱恩走得越来越慢,身边只有被灯光拖长的影子陪伴。
他看了眼灯光明亮人影来回的萨默尔家,听着隐约传出的谈笑声,加快脚步,走向了隔壁漆黑沉静的明斯克街15号。
他轻叹一声,习惯性看了下信报箱,发现里面又躺了封信。
没贴邮票,字迹是艾辛格·斯坦顿的……克莱恩微微点头,掏出了钥匙,打开了大门。
他推开客厅门,还没来得及开灯,脚步霍然一滞。
有人在弹琴……我刚刚明明什么都没听到,什么都没感觉到……
那是一种比七弦琴要厚重一些的声音,旋律婉转悠扬,欢快中又有些伤感。
他听到了轻快的弗萨克语的歌声:
“我要变成一个人,回到我的故乡;”
“伸出手来呼唤你,我美好的家乡; “我要变成一只白色的猫躲进摇篮里; “我去找你了,我可爱的小娃娃; “我要钻进你的摇篮,为你吟唱摇篮曲; “好让小铃铛丁零作响,好让啤酒花儿盛开……”(注2)