爱德华连忙道：“得把你送到医院去吧。”

卡特摇头低头看了一眼：“只不过是导管帽松动了。你看，这不已经止住了吗？我没事，咱们出去吧。”

一个俯拍的远景镜头，展现了，爱德华和卡特入住的地方，一座美丽的法式古城堡。

堪称壕无人性！

爱德华和卡特走进陈设华贵的起居室。

卡特再次忍不住问：“你到底有多少钱？”

爱德华却提醒道：“别把血滴到地毯上。”

卡特不以为意地道：“上浴缸里好好泡一个澡，我就全好了。”

这个时候，托玛斯在打电话。

托玛斯对着电话说：“很好，那我们就说定了。”

他挂断电话后对爱德华说：“一切办妥了，出了一点小问题，不过都已经解决。明天去开罗，然后在坦桑尼亚两天，然后是星期六到约翰内斯堡。”

爱德华说道：“托玛斯，我要对你说，你真是难得的人才，只是以前我故意不这样说。”

托玛斯一副我早就知道的淡然：“谢谢你的坦诚。”

这个时候卡特的声音传来：“快看这个！在浴室里也能看到“有奖竞答”节目。”

爱德华一脸懵逼：“什么？”

卡特兴奋地道：“电视里有“有奖竞答”。”

爱德华和托玛斯对视一眼，然后托玛斯走了出去，爱德华刚想说话，结果手机响了起来。

爱德华自言自语地嘀咕着：““有奖竞答”法语版？”

他拿起手机，查看来电显示，只是却不知道是谁打来的。

爱德华接了起来：“你好。”

原来电话是卡特的妻子维吉尼亚打来的，她询问了卡特的情况，又问他们在哪里，她希望能让卡特回家。

维吉尼亚在电话那头说：“我并不是为了他打这个电话.科尔先生，我当了一辈子的护士，亲眼目睹了无数生离死别的人间悲剧，比任何女人见过的都要多。我对我丈夫的死已经有足够的心理准备只是我不曾想过要在他还活着的情况下失去他。”

爱德华望着虚空他无言以对。

而另外一边卡特却还沉浸在“有奖问答”之中不可自拔。

爱德华有些纠结，又有些犹豫，不过他还是开口道：“我说，我一直在考虑。你看，你戴着个导管，还有什么的，咱们是不是该稍稍节制一下。”

卡特以为爱德华在担心自己的今天的意外情况：“别担心我，我没事。”

爱德华摇头略微有些迟疑：“那倒不是.问题是这样。你要是害怕让我失望.其实我很想得通。我的意思是，你也许该考虑考虑你家里的事。”

卡特一下子把电视关掉，说道：“你跟维吉尼亚通电话了。”

爱德华哑口无言。

卡特看着爱德华认真地道：“你认为我为什么要出来旅游？”

爱德华想了想说：“是我劝你这样的。”

如果说之前是卡特犹豫要不要陪着爱德华疯狂一把，的确是爱德华劝说了他。

那么这一次就是反过来了。

卡特说道：“爱德华，你是个坚强的人，但是你还不够坚强。”

他沉吟了一下：“雷切尔离开家去大学住校以后，我心里感到一片空虚。再也用不着督促她写作业啦，去看她们的校际球赛啦，听她的独奏会啦，看学校剧团的演出啦，孩子打闹、哭叫、膝盖擦破皮啦等等。

四十年来头一次，只剩下我和维吉尼亚四目相对，没有喧闹的声音，没有分神的事情，我都想不起来我要是不牵着她的手，独自一人走在街上，那会是什么感觉。她还是我当年爱上的那个姑娘，她一点也没有改变，但是，毕竟一切都不同了。我们一路走来，不知不觉中失去了一些什么.”

爱德华慢慢点着头，被卡特的坦诚深深打动。

卡特终究没有回去，他们一起来到了下一站，因为爱德华的遗愿清单里面有一条：“猎杀一只大型猫科动物！”

他们的确去了，也带了猎枪，但是最终在卡特的劝说下，只是放了空枪。

不过，尽管如此，但是驱车在旷野之中的感觉的确很美妙，哪怕只是对着天空放了一枪。