就见他坐立不安，脸上写满了焦虑，特别是当听到史蒂文斯皮尔伯格希望方言能尽快地写出《人工智能》的英文版，准备第一时间推荐给自己的老友，库布里克的时候，真的是连肠子都悔青了。

我真傻，真的！

我单知道《拯救大兵瑞恩》可以被改编成电影，哪里能料到《人工智能》居然也可以！

眼见事情还有补救的可能，立马亡羊补牢，紧紧地跟在方言身边，愧疚的笑容里带着丝谄媚：

“方，我又仔细地想了想，《人工智能》这本，我们兰登书屋签了！”

“是嘛，可是刚才你不是说匹诺曹式的科幻童话过于简单，想象力也不够……”

“不不不，我的意思是，故事简单但富有哲理，想象力虽少但创造力惊人，我觉得广大的青少年和儿童会像喜欢《ET外星人》一样，喜欢上《人工智能》的！”

“不对吧，你不是讲‘各国的文化差异和科幻审美的不同，或许在华夏畅销的，未必能在欧美流行。’”方言笑着看了眼白若雪，“若雪，刚才贾森是这么讲的吧？”

“没错，方老师。”

白若雪偷笑抿嘴。

贾森爱泼斯坦尴尬地咳嗽了声，“是我欠考虑了，没有理会《人工智能》的精髓所在。”

方言道：“我看还是等翻译出来吧，万一看走了眼可就不好了。”

贾森爱泼斯坦一想到卢卡斯、史蒂文斯皮尔伯格等好莱坞四杰都这么看好《人工智能》，又联想到他手头上的《午夜凶铃》，终于忍不住地又提高筹码，求他签下跟兰登书屋“独家作者协议”。

方言道：“千万别勉强啊。”

“一点儿也不勉强！”

贾森爱泼斯坦一本正经地回答，只要能把方言绑在兰登书屋的“贼船”上，付出多大代价都值！

方言眯了眯眼，前据而后恭，思之令人发笑。

…………

《拯救大兵瑞恩》，不出意外地没有意外，首映以来，好评如潮。

《好莱坞报道》称之为，“残酷的战争场景，逼真的视觉冲击，没有人不会感到震惊、恐惧、潸然泪下，毫无疑问，这是有史以来最现实的二战电影之一，斯皮尔伯格证明了自己能驾驭战争片！”

《洛杉矶时报》紧抓着父子情，“这是斯皮尔伯格送给父亲的礼物！”

环球旗下的电视台甚至干脆派出了记者，专门盯着二战老兵的观众采访，宣扬美式主旋律。

在媒体的推波助澜下，电影在全美2463家影院开画，三天的票房就突破了2300万美刀。

不愧是巅峰期的史蒂文斯皮尔伯格。

凭借电影在7月暑期档的大爆，的销量也跟着水涨船高，不管是平装书，还是精装书，在全美各地的书店、百货不是卖断了货，就是马上要卖断了货，打给兰登书屋催货的电话一个接着一个。

以致于，但凡电影在一个州上映，兰登书屋立马就把货铺到那个州。

当然，方言这个作者兼编剧也没有闲着，被史蒂文斯皮尔伯格硬拉去做了期电视采访。

虽然不是直播，但“带货”不能忘，趁着采访的机会，好好地宣传了把《枪炮、病毒与钢铁》。

眼瞅着方言的名气越来越大，企鹅、哈珀·柯林斯、阿歇特、霍茨布林克等出版公司都希望展开合作，打给方言基金会的电话也越来越多，其中打得最多最频繁的，自然而然就是兰登书屋。

“方老师。”

白若雪放下手头《人工智能》的翻译工作，推门而入。

方言停下转笔，抬起头来，把视线从《霸王别姬》的初稿上，转移到她的身上。

白若雪说贾森爱泼斯坦再次加码，除了把单个单词的稿费从2美刀提高到3美刀，销量超过10000册的版税，也从20%涨到了22.5%，哪怕是诺贝尔文学奖得主的稿酬，也不过如此了。

“这才像话。”

方言咧嘴发笑，“让兰登书屋把合同传真过来，然后交给洛戴安审查，看看合同里有没有坑。”

白若雪点点头，“还有，方老师，龚樰姐让我问问您，我们什么时候去洛杉矶大学公园？”

“两点半出发，到了酒店，先安顿好，再到体育场周围逛逛。”方言一想到明天就是奥运会开幕式，心里就有点小激动。