NEWS

(Q1)Who is your favourite celebrity in your country?

虽然我平时并不关注社会新闻或者是其他头条消息，不过就目前而言，国内对我影响最深，也最让我动容的名人是一位博主。虽然是几年前的事情，但是他勇敢地揭发了当时一些戒网瘾学校的不良之处，面对许多人的威胁勇敢指出，那些学校只是在单纯的折磨孩子而已。

Although I usually do not pay attention to social news or other headlines， as far as I am concerned， the celebrity in the country who has had the most profound impact on me and moved me the most is a blogger. Although it was a few years ago， he bravely exposed the bad aspects of some of the Internet addiction schools at that time， bravely pointing out in the face of threats from many people that those schools were simply torturing children.

（Q2）

What kind of famous people do you often see in the news?

伴随着现代社会信息的娱乐化，现在最常能够在新闻中看见的并非什么对于社会拥有丰功伟绩的名人，也不是那些领导人，而是各式各样的明星。这挺让人沮丧地说实话，因为那些演戏技术并不好的明星有点风吹草动就会出现在新闻上。

With the modernisation of information and entertainment in our society， nowadays it is not the celebrities or leaders who have done great things for the society that are most often seen in the news， it is the celebrities of all sorts. It's frustrating to be honest， because stars who aren't very good at acting are in the news at the drop of a hat.

（Q3）

Do you pay attention to famous people in the news?

我并不太喜欢将自身的注意都放在那些名人身上，因为现在大多数有名的人并非什么伟人，大多数只是一些哗众取宠试图一夜暴富的投机分子，或者是那些没有实力的明星。他们占据了太多的网络信息资源，却给不出什么好的反馈。

I don't really like to put all my attention on those celebrities， because most of the famous people nowadays are not great people， most of them are just speculators who try to get rich overnight by clamouring for attention， or those stars who have no power. They take up too much of the internet's information resources and give little good feedback.

（Q4）

Do you believe that the news about famous people in the media is true?

在过去，我或许会认为大多数都是真的，但是最近，越来越多的明星试图编造假的律师函或者是其他的文件来混淆视听，借此逃避掉自己应该承担的责任。我会把这种目前的现象叫做网络信息的失真性。

小主，

In the past， I might have assumed that most of it was true， but lately， more and more celebrities have been trying to fabricate fake lawyer's letters or other documents to confuse the public， and by doing so， they are avoiding their share of responsibility. I would call this current phenomenon the distortion of information on the internet.

（Q5）

Would you like to be a famous person in the news?

我并不想成为一个经常会被记录在新闻上的名人，这意味着我不会有属于自己的空闲时间，必须时时刻刻都注意自己的言行举止。即便我获得了巨大的成功，但公众人物的影响力和压力都是巨大的，我只想当一个普通人！

I don't want to be a celebrity who will often be recorded in the news， which means I won't have free time to myself and have to watch what I say and do all the time. Even though I've had great success， the influence and pressure of being a public figure is immense and I just want to be a normal person!

MONEY

（Q1）

Do you prefer to save money or spend money?

存钱和花钱都是让人会感到快乐的事情，不过大多数时候我更喜欢看到一个比较喜欢的东西，然后为它存钱，等到钱数抵达一个标准的时候再花出去！这会让人感到一种从内而外的满足感，不仅仅是因为你得到了自己想要的东西，同时还体会到了一种逐渐抵达目标的成就感。

Saving and spending money are both pleasurable things to do， but most of the time I prefer to see something I like better， save for it， and then spend it when the amount reaches a standard! It's a satisfying feeling from the inside out， not only because you're getting what you want， but also because you're experiencing a sense of fulfilment as you gradually reach your goal.

（Q2）