“哥…老板,我们的剧在韩国火了!”
此话一出,潘越明连蛋糕都不吃了,纷纷看向那扎抬起来的手机屏幕。
上面是一篇新闻报道,《白夜追凶》前两天在韩国视频网站,短时间内就杀上了热播榜的前三,在韩国引起广泛关注和讨论。
报道还贴了几张韩国视频网站的评论截图,并贴心做了翻译。
【色调和滤镜有电影的感觉,质感太棒了】
【这是中国的网剧嘛,发展的很快,非常厉害】
【魏阳演技好可怕,那个抬眸把我吓到了】
【又疯又刺激,我喜欢】
【哦,我最爱的《东宫》两位演员又合作了,太开心了】
【更新太慢了,中国的原版会更快吗?有没有人帮忙转载过来】
【……】
可以看得出,好评居多,也有可能是针对性的剪辑,像这种描述国内作品海外走红的报道,一般都会偏正面。
看到这个消息,几个人都很开心,尤其是那扎,还看到有人提起《东宫》,心情更是舒爽至极。
魏老板算是最淡定的,一个是他早就知道这事,韩国购买版权这事还是他敲定的呢。
另外就是,魏老板这些年出口日韩的剧太多了。
成绩好的也不少,家喻户晓或许有些夸张,但绝对算是日韩最出名的外国艺人之一。
别看在国内天天嚷嚷着韩流入侵,在韩国,魏老板也曾让韩媒多次惊呼在亚洲掀起中剧狂潮。
日本媒体也报道过,魏老板和旗下蓝鲸鱼剧多次出口东亚,一度称之是其为对韩流的成功反攻。
只不过,国内一直有个毛病,颇有史家吃亏大书特书,占便宜就春秋笔法的意思。
海外剧在国内火了一波,就倍感屈辱,马上痛骂国产影视不争气,嗷嗷喊着内娱完了。
国产影视剧出口海外,关注度就直线下降,就算有媒体帮着宣传一下,也有一些人各种“真相帝”从各种角度泼冷水。
比不过就是文化弱国,比得过就是务虚什么用,你有几艘航空母舰………
魏老板都懒得理会这帮贱人,他们叫衰也没有用,蓝鲸鱼该怎么宣传怎么宣传,支持的网友和上面该看到的也会看到。
所谓的嘴硬,不过是一次又一次的打脸。
这次《白夜追凶》也有不少媒体报道,其他人看到与有荣焉,魏老板反倒是感觉数据“一般”,榜单都没登顶第一,也好意思叫火爆韩国。
秦、那、潘:“……”
来了来了,魏老板又开始了!
谁能和你这位亚洲当红男神比,除了那扎跟《东宫》蹭了些人气,余下俩可没有杀出国门的精力。
“瞧你们这点出息,亚洲算什么。”
魏老板嫌弃的看了三人一眼,掏出自己手机,找到一个聊天页面,递给那扎,马上响起后者惊呼。
“网飞也要买《白夜追凶》的版权?!”
蓝鲸鱼这些年在亚洲范围还是很吃得开的,但距离欧美市场还是要差点劲的,主要还是文化隔阂。
这几年在欧美表现最好的就是《庆余年》了,之前魏老板就遇到过欧洲粉丝。
但这部剧之所以能在欧美一定出圈主要还是动作和爽剧内核。
相比之下,更符合东亚文化的《琅琊榜》,虽然也登录了几个海外平台,但反响远不如《庆余年》。
这次《白夜追凶》要好一些,因为是推理题材,大部分国家都可以无门槛观看。
所以网飞出手,准备购买版权,预计日后在全球范围190个国家播出,在众多国产影视剧里也排得上号,也是首部在海外大规模播出的网剧。
虽然还不确定《白夜追凶》能够在海外取得什么样的成绩,但一听在全球播出,这感觉就非同一般………
(本章完)